Extensão de Visto nos EUA U.S. Visa Extension Extensión de Visa en EE. UU.
Você sabe exatamente quanto tempo ainda tem no país? Do you know exactly how much time you have left? ¿Sabe exactamente cuánto tiempo le queda?
Quem fica fora do status legal perde mais do que a autorização para permanecer. Perde a possibilidade de regularizar e de escolher o próprio caminho migratório. A janela para agir existe agora. Depois do vencimento, ela fecha. Staying out of legal status costs more than just your authorization to remain. It costs your ability to regularize and choose your own path. The window to act is open now. Once it expires, it closes. Quedarse fuera del estatus legal cuesta más que la autorización para permanecer. Pierde la posibilidad de regularizar y de elegir su propio camino. La ventana para actuar existe ahora. Después del vencimiento, se cierra.
Processo feito por advogados. Conduzido em seu idioma. Sem burocracia desnecessária. Individual analysis, no commitment.
Process handled by attorneys. Conducted in your language. No unnecessary bureaucracy. Análisis individual, sin compromiso.
Proceso realizado por abogados. Conducido en su idioma. Sin burocracia innecesaria.
O problema não é o visto vencer. É o que acontece depois. The problem is not the visa expiring. It is what happens after. El problema no es que la visa venza. Es lo que sucede después.
O pedido de Extensão de Visto precisa ser protocolado antes do vencimento da sua autorização de permanência. Após essa data, as opções mudam drasticamente, o processo torna-se complexo e os custos aumentam. The Visa Extension request must be filed before your stay authorization expires. After that date, options change drastically, the process becomes complex, and costs increase. La solicitud de Extensión de Visa debe presentarse antes del vencimiento de su autorización de estancia. Después de esa fecha, las opciones cambian drásticamente, el proceso se vuelve complejo y los costos aumentan.
Três passos. Sem surpresa no meio do caminho. Three steps. No surprises along the way. Tres pasos. Sin sorpresas en el camino.
Você nos conta sua situação Tell us your situation Cuéntenos su situación
Informações sobre data de entrada, tipo de visto e vencimento da permanência. Levamos em média 5 minutos para entender seu caso completo. Information about entry date, visa type, and stay expiration. It takes us an average of 5 minutes to understand your full case. Información sobre fecha de entrada, tipo de visa y vencimiento de estancia. Nos toma un promedio de 5 minutos entender su caso completo.
A Lawing analisa o caminho Lawing analyzes the path Lawing analiza el camino
Avaliamos sua elegibilidade, histórico migratório e consistência documental. Você recebe orientação clara sobre o que pode ser feito e como. We evaluate your eligibility, migratory history, and documentary consistency. You receive clear guidance on what can be done and how. Evaluamos su elegibilidad, historial migratorio y consistencia documental. Recibe orientación clara sobre lo que se puede hacer y cómo.
O processo segue com estrutura The process follows structure El proceso sigue con estructura
Organizamos a documentação, preparamos o protocolo e acompanhamos até a finalização. Você não fica sem resposta no meio do processo. We organize the documentation, prepare the filing, and follow up until completion. You won't be left without an answer during the process. Organizamos la documentación, preparamos la presentación y hacemos el seguimiento hasta el final. No se quedará sin respuesta en el proceso.
Você se encaixa aqui se... You fit here if... Usted encaja aquí si...
Está nos Estados Unidos e o prazo de permanência está se aproximando ou já está muito próximo do vencimento. You are in the United States and your period of stay is approaching or is already very close to expiration. Se encuentra en los Estados Unidos y su plazo de estancia se está acercando o ya está muy próximo al vencimiento.
Nunca realizou este processo antes e não sabe exatamente quais documentos e evidências precisa reunir para o protocolo. You have never gone through this process before and do not know exactly what documents and evidence you need to gather for the filing. Nunca ha realizado este proceso antes y no sabe exactamente qué documentos y evidencias necesita reunir para la presentación.
Já pesquisou sobre o assunto, mas ainda tem dúvidas se sua situação específica se encaixa nas regras atuais do processo. You have researched the subject but still have doubts about whether your specific situation fits the current rules of the process. Ya ha investigado sobre el tema, pero aún tiene dudas sobre si su situación específica encaja en las reglas actuales del proceso.
Quer fazer certo desde o início, sem arriscar seu status migratório por uma falsa economia de tempo ou recursos financeiros. You want to do it right from the start, without risking your migratory status for a false economy of time or financial resources. Quiere hacerlo bien desde el principio, sin arriesgar su estatus migratorio por un falso ahorro de tiempo o recursos financieros.
Prefere ter uma resposta real e profissional sobre o seu caso a ficar na dúvida até que a situação se transforme em urgência. You prefer to have a real and professional answer about your case rather than remain in doubt until the situation turns into an urgency. Prefiere tener una respuesta real y profesional sobre su caso a quedarse con la duda hasta que la situación se convierta en una urgencia.
Perguntas Frequentes Frequently Asked Questions Preguntas Frecuentes
Depende da sua data de entrada e da sua autorização de permanência, que nem sempre coincidem com a validade do visto. O que importa é a data no carimbo de entrada ou no I-94. Se ainda está dentro do prazo, o pedido pode ser feito, mas quanto mais você espera, menos margem existe para corrigir qualquer inconsistência documental. It depends on your entry date and your stay authorization, which do not always coincide with the visa validity. What matters is the date on the entry stamp or I-94. If you are still within the timeframe, the request can be made, but the longer you wait, the less margin there is to correct any documentary inconsistencies. Depende de su fecha de entrada y de su autorización de estancia, que no siempre coinciden con la validez de la visa. Lo que importa es la fecha en el sello de entrada o en el I-94. Si aún está dentro del plazo, se puede realizar la solicitud, pero cuanto más espere, menos margen existirá para corregir cualquier inconsistencia documental.
Sim. A Extensão de Visto é um pedido obrigatoriamente feito de dentro do país, para quem já está legalmente nos Estados Unidos e quer prolongar sua permanência. Se você já saiu ou se o prazo venceu, o processo é diferente e as opções jurídicas mudam completamente. Yes. The Visa Extension is a request that must be made from within the country, for those already legally in the United States and wishing to extend their stay. If you have already left or if the deadline has expired, the process is different and the legal options change completely. Sí. La Extensión de Visa es una solicitud que debe realizarse obligatoriamente desde dentro del país, para quienes ya se encuentran legalmente en los Estados Unidos y desean prolongar su estancia. Si ya salió o si el plazo venció, el proceso es diferente y las opciones legales cambian por completo.
O USCIS costuma levar entre 3 e 5 meses para processar o pedido, mas esse prazo pode variar. O que a Lawing garante é que a preparação, a organização documental e o protocolo sejam feitos corretamente desde o início, para que o processo não seja rejeitado por razões evitáveis. USCIS usually takes between 3 and 5 months to process the application, but this timeframe may vary. What Lawing guarantees is that the preparation, documentary organization, and filing are done correctly from the start, so that the process is not rejected for avoidable reasons. El USCIS suele tardar entre 3 e 5 meses en procesar la solicitud, pero este plazo puede variar. Lo que Lawing garantiza es que la preparación, la organización documental y la presentación se realicen correctamente desde el principio, para que el proceso no sea rechazado por razones evitables.
Nenhum resultado pode ser garantido por qualquer profissional, pois a decisão final é sempre soberana do USCIS. O que a Lawing entrega é uma análise criteriosa, preparação consistente e condução organizada para eliminar os erros que estão sob nosso controle operacional. No result can be guaranteed by any professional, as the final decision always rests with USCIS. What Lawing delivers is a careful analysis, consistent preparation, and organized management to eliminate errors within our operational control. Ningún profesional puede garantizar resultados, ya que la decisión final es siempre soberana del USCIS. Lo que Lawing entrega es un análisis minucioso, una preparación consistente y una gestión organizada para eliminar los errores que están bajo nuestro control operativo.
Enquanto você lê isso,
o prazo continua correndo.
While you read this,
the clock is still ticking.
Mientras lee esto,
el plazo sigue corriendo.
A janela para protocolar o pedido de Extensão de Visto existe agora. Após o vencimento da sua autorização de permanência, as opções mudam radicalmente e o processo torna-se significativamente mais difícil e mais caro. Fale com a Lawing agora e nos informe sua situação. A conversa já começa com direção. The window to file a Visa Extension request exists now. After your stay authorization expires, options change radically and the process becomes significantly harder and more expensive. Speak with Lawing now and tell us your situation. The conversation starts with direction. La ventana para presentar la solicitud de Extensión de Visa existe ahora. Después del vencimiento de su autorización de estancia, las opciones cambian radicalmente y el proceso se vuelve significativamente más difícil y costoso. Hable con Lawing ahora e infórmenos su situación. La conversación comienza con dirección.